來源：藝非凡（ID：efifan）

本文已獲得授權

設計易，

傳承難。

 

百年老宅改造

 

在江南小城蘇州，

有一座經歷了百年風雨的老宅，

本名“嘉園”。

 

嘉園的舊主

是民國“顏料大王”貝潤生，

也許他的侄孫我們更熟悉，

正是設計了巴黎盧浮宮金字塔的

現代主義建筑大師

貝聿銘先生。

 

嘉園始建于乾隆年間，

占地面積3200㎡，

幾乎囊括了整個老城區(qū)的中心。

 

經過了幾十年的荒廢，老宅幾易其主。

不僅做過錢幣博物館，

五年前還被一家公司租下來辦公。

去年共享公寓項目啟動，

嘉園又搖身一變，

成了“蘇州有熊公寓”。

 

“有熊”是上古黃帝的一個部落，

項目的理念也是

滿足現代化居住需求的同時，

保留老宅原有的精神風韻。

只是這次的改造交給了一位日本設計師

——青山周平

這個決定，一石激起千層浪。

 

看過《夢想改造家》的朋友，

一定對這位網紅設計師不陌生。

哪怕是6平的破舊小空間，

都能被青山周平改造成一個現代化的居室，

堪稱“改造之神”。

 

改造前

 

改造后

只是這座蘇州老宅，

不僅是一座古建筑，

更是承載了中國唯一

“富過15代”的貝家的厚重歷史，

早已把中國園林的美融進了骨子里。

 

這時請一位

僅在中國生活了十多年的日本設計師，

他真的能理解數千年中國文化底蘊，

做出符合中國美學、

不破壞古建舊韻的好設計嗎？

 

重任在肩，青山周平開始著手改造。

他先觀察了整座宅子的位置，

坐落在尋常的住宅區(qū)。

登上屋頂天臺便能看到北寺塔。

******是一個碼頭，河流蜿蜒而過，

窗戶里觀望到的，

是江南人家的閑適日常。

 

整個園子

由八個零散的庭院組成，

四座是清代木構古建，

四座是現代的磚混建筑，

這種混搭本身就造成了風格的不統(tǒng)一。

 

青山在入口設置了

 竹子肌理的混凝土墻面，

 好讓墻外的都市風光

 逐漸轉化過渡到

 墻內的自然園林。

 

 

原先的停車場，

 從別處移建假山、碎石、水景來修飾，

 改成了石水相依的傳統(tǒng)庭院。

 水池上的座椅是下沉設計，

 在此休憩時看到的視角，

 是更親近水與樹木的。

 

 

 園里的“且停亭”上，

有一幅對聯：

 “水清魚自樂，樹靜鳥談天”

 

 “有熊”最大的概念就是“共享”。

 青山喜歡北京胡同的生活，

四合院就是共享同一個院子的空間，

 人與人之間的距離因為共享貼得更近。

 于是他做了一個大膽的決定：

 把整個園子55%的面積，

 改造成共享區(qū)域。

 

共享客廳

 ▼ 

客廳保留了中式的牌匾，

 又加入了現代風的沙發(fā)，

 加上了日式的茶幾、花藝。

 幾種風格混搭下來，

 你感受到的是不和諧，

 還是渾然一體呢？

 

共享廚房

 ▼

廚房變得十分現代，

 桌椅統(tǒng)一使用了最時髦的設計。

 如果不說，還有人能想起

 這曾是一座清代宅院呢。

 

操作臺邊設置了島臺，

 客人可以一起在這里動手制作美食。

 

共享酒吧

 ▼

 酒吧整體

 沿用了古樸的中式木架構，

 家具則是現代風格。

 似乎有一絲奇妙的穿越感。

 

 

共享理發(fā)室

 ▼

 理發(fā)室的外門

 依然使用蘇作隔扇門造型，

 材質改成了原木。

 鏡子、臺面、椅子，

 與我們平常看到的化妝間無異。

 

 

共享書房

 ▼ 

 

共享畫廊

▼

 書房和畫廊則更為明顯，

幾乎與“中式”完全無關，

體現了非?，F代的設計理念。

 

共享泡池

 ▼ 

 更具爭議的是完全日式的“泡池”。

 日本人喜歡泡澡，

在共浴中，人們的身份階級，

同衣物一同被卸下，

 這就是“湯道”。

 

只是含蓄內斂的中國人，

 又何曾熱衷過共浴呢，

 在一座中國百年老宅里   

 加入這樣的設計，真的合適嗎？

 

盡管在許多方面，

 日式風格與中式風格有重疊，

 這樣的室內設計還是讓人感覺，

是日式風與現代風的結合

 

余下的45%面積，

青山將其改造成15間客房。

 

 其中2間保留了原有的古韻，

 地磚繼續(xù)使用原有的蘇州御窯金磚。

 御窯本是供皇室貴族使用，

 金磚極具蘇州特色。

 再以黑胡桃木、石材來搭配。

 

 

剩下13間則使用現代風設計，

 完全去除了仿古符號，

 凸窗也使用簡潔的黑色金屬材質。

 大面積的原木色、白色   

 搭配出簡約的氣息。

 

 

每間客房都有最新的洗浴、

 供暖系統(tǒng)。

 

青山還做出了一個大膽的設計，

 就是讓每個房間都能看到園林景觀。

 

城市山林向來是深入中國人內心的，

 開門流連城市繁華，

關門靜享山水意趣。

 憑欄獨坐，觀楓聞桂聽芭蕉。

 

 

改造的最明顯的，

 還是原有的紅色柱子，

統(tǒng)一刷成了黑色。

 

改造前

 

 改造后

日本設計師的改造，

 將這座百年老宅推上了風口浪尖。

國內網友幾乎口徑一致地反對，

 認為這是對古建筑的破壞：

 

 

 

反對派認為，

 老宅有悠久的歷史文化背景，

 現代化的改造不具有中國韻味

 只會讓古建成為千篇一律的酒店客房，

 沒有煙火氣也沒有人情味。

 如果我們連老建筑都保護不好，

談何文化傳承？

 

 

中立派認為，

 老宅寄托了國人對文化的一絲留戀，

 這樣的改建只是說明了

 情懷抵不過時代發(fā)展。

 

贊同派認為，

 這座古建本不在保護范圍內，

幾次易主也破壞得差不多了，

 改裝成民宿是挽救，

 讓有文化底蘊的老宅真正融入生活，

 總好過眼看著它破敗消失……

 

我們不得不承認，

 改造后的老宅是美的，重現生機的。

 讓古建筑在被忽視中腐朽，

 還是在被居住中改變，

每個人都有不同的看法。

 

但是與其埋怨外國設計師

 在不懂中國文化的情況下改造中國古建，

 倒不如思考我們的“中式”“新中式”

 為何遲遲沒有獲得統(tǒng)一認可的風格概念。

 改造古宅的，為何沒有   

 中國設計師的人選。

 

 這座煥然一新的蘇州古宅，

 正在激勵著我們

 對中國設計抱有期待，

 不久的將來，

 一定會出現真正實用且美的

 “新中式建筑”。

- END -

免責提示：部分文章系網絡轉載，僅供分享不做任何商業(yè)用途，版權歸原作者所有。部分文章及圖片因轉載眾多，無法確認原作者與出處的，僅標明轉載來源。請及時聯系我們， 我們將第一時間做出處理。